Ein aufregendes und spannendes Jahr neigt sich dem Ende zu
und gibt Anlass, Ihnen herzlich für Ihr Vertrauen und Mitwirken zu danken.
Ganz im Sinne unseres Leitgedankens „Ein neues Denken für
eine neue Industrie“ konnten wir durch das gemeinsame Engagement
die unterschiedlichsten Herausforderungen mit Entschlossenheit
und neuen Ideen meistern.
Wir wünschen Ihnen viel Freude und erholsame Stunden an den
kommenden Festtagen und alles Gute für das Jahr 2024.
Mit winterlichen Grüßen [Name], [Gesellschaft]
WE WISH YOU A CALM END TO THE YEAR
An exciting year is drawing to a close
and gives us reason to thank you for your trust and cooperation.
In line with our motto "A new thinking for a new industry"
our joint commitment has enabled us to overcome a wide range
of challenges with determination and new ideas.
We wish you much joy and relaxing hours during the
coming festive season and all the best for 2024.
With winterly greetings [Name], [Company]
VI AUGURIAMO UN FELICE FINE ANNO
Un anno emozionante ed entusiasmante sta per concludersi
e ci dà motivo di ringraziarvi sentitamente per la vostra fiducia e collaborazione.
In linea con il nostro principio guida “Un nuovo modo di pensare
per una nuova industria” e grazie al nostro impegno comune, siamo riusciti
a superare un’ampia gamma di sfide con determinazione e nuove idee.
Vi auguriamo tanta gioia , ore rilassanti durante le
prossime vacanze e tutto il meglio per il 2024.
Saluti [Nome], [Società]
DORIM UN FINAL DE AN LINIȘTIT
Un an plin de emoții și momente interesante se apropie de final și ne
oferă ocazia să vă mulțumim cordial pentru încrederea și colaborarea dumneavoastră.
În spiritul filozofiei noastre „O nouă gândire pentru o
nouă industrie“, am reușit să depășim cele mai diverse a superare
provocări prin angajamentul comun, determinare și idei noi.
Vă dorim bucurie și momente plăcute în zilele
festive care urmează și tot binele pentru anul 2024.
Cu salutări de iarnă, [Nume], [Companie]
WIR WÜNSCHEN EINEN BESINNLICHEN JAHRESAUSKLANG
Ein aufregendes und spannendes Jahr neigt sich dem Ende zu
und gibt Anlass, Ihnen herzlich für Ihr Vertrauen und Mitwirken zu danken.
Ganz im Sinne unseres Leitgedankens „Ein neues Denken für
eine neue Industrie“ konnten wir durch das gemeinsame Engagement
die unterschiedlichsten Herausforderungen mit Entschlossenheit
und neuen Ideen meistern.
Wir wünschen Ihnen viel Freude und erholsame Stunden an den
kommenden Festtagen und alles Gute für das Jahr 2024.
Unsere E-Card-Motive können Sie in verschiedenen Sprachen als MSG-Datei herunterladen. Mit dieser Datei können Sie Ihre ausgewählte E-Card bequem per Outlook versenden.
Motiv in Outlook öffnen
Per Doppelklick auf die heruntergeladene MSG-Datei öffnet sich diese automatisch in Microsoft Outlook.
Texte individuell bearbeiten
In Outlook können Sie die vorgefertigten Texte der E-Card wie gewohnt bearbeiten oder ergänzen.
Tipp zum Deaktivieren der automatischen E-Mail Signaturen: Bei den Tochtergesellschaften, die den E-Mail Verkehr über die TELCAT organisiert haben, kann die Ergänzung #nosig oder auch #privat zu Beginn der Betreffzeile das automatische Anhängen Ihrer E-Mail Signatur verhindern. Probieren Sie das zunächst mit einer E-Mail an sich selbst aus oder sprechen Ihre IT hierzu an.
Tipp zum Versenden der E-Card: Fügen Sie die Empfänger der E-Card per Blindkopie (Bcc) ein, falls es mehrere Empfänger gibt, sodass die weiteren E-Mail-Adressen für den einzelnen Empfänger nicht zu sehen sind.
